La cocina en la sangre (parte 2)
Parte 2 — Dos libros, dos formas de cocinar
Mi madre se casó muy joven y, cuando comenzó su vida matrimonial, no sabía cocinar.
Fue mi padre quien le compró dos libros que, al recordarlos hoy, representaban dos mundos gastronómicos muy diferentes: La ciencia en la cocina y el arte de comer bien, de Pellegrino Artusi, y un recetario de Lisa Biondi.
Por un lado estaba Artusi, con su gran labor de recopilación de las tradiciones gastronómicas italianas.
Italia ya estaba unificada políticamente cuando se publicó su libro, en 1891, pero en las cocinas seguían conviviendo costumbres, ingredientes y preparaciones muy diferentes de una región a otra.
Artusi contribuyó a dar a conocer aquellas tradiciones más allá de sus territorios de origen, creando un punto de encuentro entre las distintas cocinas de nuestro país.
Por otro lado estaba Lisa Biondi, representante de una cocina moderna para aquella época, en la que también tenían cabida las pastillas de caldo, los preparados y los productos de la industria alimentaria.
Dos enfoques aparentemente alejados, pero ambos presentes en nuestra cocina familiar.
Lo clásico y lo moderno ya convivían entonces, mucho antes de que yo empezara a interesarme profesionalmente por la gastronomía.
A partir de aquellos libros, mi madre comenzó a experimentar.
No se trataba solamente de aprender a preparar las comidas de cada día. En casa probábamos continuamente recetas nuevas, incluso elaboraciones bastante complejas, que requerían tiempo, atención y diferentes pasos.
Recuerdo las tardes que pasábamos preparando algo nuevo, siguiendo una receta, intentando comprender cada paso y, a veces, tratando de modificarla.
Naturalmente, también nos equivocábamos.
Algunas preparaciones no salían como esperábamos y había que empezar de nuevo, corregir algo, entender dónde se había cometido el error.
Era una manera muy práctica de conocer la cocina: no solamente a través de la lectura, sino, sobre todo, a través de la experiencia.
Existía una diferencia interesante entre nuestra cocina cotidiana, sencilla y atenta a no desperdiciar nada, y aquella curiosidad que nos llevaba a intentar preparar platos más complejos.
No eran dos maneras de cocinar contradictorias. Ambas formaban parte de nuestra vida.
A todo esto se sumaban los orígenes de nuestra familia, vinculados al Polesine, una zona del Véneto, mientras nosotros vivíamos en el Piamonte.
Tradiciones del Véneto, costumbres piamontesas y recetas procedentes de otras regiones italianas encontraban así su espacio dentro del mismo ambiente familiar.
Al recordarlo hoy, creo que precisamente aquella variedad, junto con esas tardes de experimentación, contribuyó a desarrollar mi curiosidad gastronómica.
Una receta no era necesariamente algo que hubiera que ejecutar siempre de la misma manera. Se podía estudiar, probar, modificar y, algunas veces, replantear por completo.
Por aquel entonces todavía no imaginaba hasta qué punto llegaría a ser importante en mi vida aquel descubrimiento continuo de cocinas diferentes.
Después llegarían los hoteles de Bolzano y, más adelante, los viajes.
Pero aquella curiosidad ya había encontrado su lugar en la cocina de casa.
Susanna Crepaldi
Continuará...


Comentarios